״רציתי לגשר, במידת האפשר, על התהום הפעורה בין אדריכלות עממית לבין אדריכלות של אדריכלים״

כתב האדריכל המצרי חסן פתחי בספרו ״אדריכלות לעניים – ניסוי במצרים הכפרית״

 תרגום ראשון לעברית של ספר שנחשב לתנ"ך של מתכנני ערים, חובבי אדריכלות ותרבות, לעוסקים בתכנון ובכלכלה ברי-קיימא ולסקרני תרבות: האדריכל המצרי חסן פתחי (1900 – 1989)  פירסם את הספר לראשונה ב-1973 ומאז התעוררות החברה לסביבה, לבנייה ירוקה ולכלכלה ירוקה – קיבל משנה תוקף.

היוזמת-שותפה לתרגום הספר לעברית, חוקרת תחום הבנייה באדמה בישראל ובמזה"ת – גלית סיון , והאדריכלית טולה אמיר – מנחה פרויקטים ומייסדת 'קליניקה אדריכלית חברתית', אוצרת ומוצגת בתערוכות אדריכלות ואמנות – בשיחה עם עדי אנגלמן, האוצרת והמו"לית השותפה של הספר – על תוקפו של הספר בזמן הזה, על תפקידו של האדריכל בחברה מודרנית, מסורת מול מודרניזציה ותהליכים יצירתיים כפתרונות לאורח חיים מותאם, שמאפשר סיכוי להתפתחות אנושית אמיתית.

הספר 'אדריכלות לעניים: ניסוי במצרים הכפרית', פורסם בהוצאה משותפת ע"י אסיה הוצאה לאור ו-מרסל לקידום אמנות ותרבות.

כרטיס: 40 ש"ח 

לינק לרכישה:

https://ironitrehovot.expo.co.il/FastRegister.aspx?seif=2112299

להשתתפות לזום כרטיס: 20 ש"ח 

לינק לרכישה:

https://ironitrehovot.expo.co.il/FastRegister.aspx?seif=2112400

 לעזרה- כתבו לנו:  betmichal.office@gmail.com