לראשונה בישראל נפתח בית ספר משותף לערבים ויהודי בתוך ישוב ערבי, בואדי ערה. הסרט  "גשר על הואדי" עוקבת אחרי השנה הראשונה בבית ספר דו-לשוני ודו -לאומי בו לומדים כמאה תלמידים מגן חובה ןכיתות א', ב',ו-ג'. הסרט חושף את הקשיים הלבטים הפחדים והתקוות של ההורים והילדים, אשר מנסים למצוא משמעות חדשה למושג דו-קיום ומגלים עד כמה הוא מסובך. 
ערבית ועברית, תרגום לעברית