יומנה המרתק של אתי הילסום שנכתב בין השנים  1941-43, מספק עדות מופלאה בעוצמתה על התעוררות רגשית, אינטלקטואלית ודתית של אישה צעירה יוצאת דופן, נוכח האיום הנורא ביותר שידעה האנושות על עצם קיומה.

דניאל אפשטיין, רב ופילוסוף, מרצה במכון מתן על ההגות בת-זמננו, תרגם את עמנואל לוינס לעברית.