למלחמה יש אף גדול
שיח'ה חליווה בשיחה עם ד"ר יעל שנקר
יום רביעי | 31.5.23 | 20:30 | 40 ש"ח
להרשמה לחצו כאן | להרשמה לבעלי כרטיסייה
"ארורות שתיכן, המראה והמלחמה", כותבת שיח'ה חליווה בסיפור הנושא את שמו של קובץ הסיפורים הקצרים החדש שלה,
שבו במציאות חייה של המספרת המלחמה והאף הם גזירת גורל, נתון קיים שצריך לחיות איתו.
האישי והאוניברסלי, הפוליטי והאסתטי נכרכים יחד מתוך דמיון פרוע, מלא הומור וכמעט סוריאליסטי, ובשפה ייחודית, עשירה ומדויקת.
הדמויות הצבעוניות שמאכלסות את סיפוריה לקוחות לרוב משולי החברה ונתפסות כמוחלשות, אך מתגלות כבעלות כוח פנימי ופועלות ומפעילות את סביבתן באופן מפתיע.
"אני אוהבת לכתוב סיפורים שהסיום שלהם הוא כמו הפסקת חשמל שמכה את הקורא בתדהמה, מותיר אותו לחשוב, מוציא אותו מאזור הנוחות שלו".
שיח'ה חליווה בשיחה עם ד"ר יעל שנקר על ספרות בערבית שנכתבת בישראל,
על כתיבה מקומית וקוסמופוליטית, על המתח שבין מרכז לשוליים, על פמיניזם,
ועל פרויקט התרגום המשותף של כתביה עם רחל פרץ.
"ספרות פלסטינית מצחיקה, מקורית ושובת לב. העלילות שטווה שיח'ה חליווה יצירתיות ומשכנעות,
ואף שהן מטפלות בנושאים 'רציניים' כמו מקומן של נשים בחברה, הן מלאות הומור, שמוביל את סיפוריה למקום על-זמני ואוניברסלי" ('הארץ', עדי אנגרט)
שיח'ה חליווה, סופרת ומשוררת ישראלית-פלסטינית, ילידת כפר בדואי לא מוכר בגליל, זכתה לפני כשנתיים בפרס "אלמולקתא", מהיוקרתיים בעולם הספרות בערבית.
מאז תורגמו לעברית מבחר סיפורים ושירים שכתבה, וזהו קובץ הסיפורים השני שלה. אחד משיריה, 'מחוץ לעונות', אף נכלל בבחינת הבגרות בספרות בעברית ב–2020.
ד"ר יעל שנקר היא מרצה וחוקרת קולנוע ותרבות, וחברת סגל במכללה האקדמית ספיר.
כרטיס: 40 ש"ח | מומלץ להירשם מראש, מספר המקומות מוגבל
